Tutoring Staff

Director

   Dr. Aldrin Leung 梁偉根

Deputy Director of K-12

   Shirley Craun 劉孝蕾

Deputy Director of Registration

   Mingliang Tan 譚明亮

Program Secretary

   Betty Ho 何杏芳

Contact

For information or to volunteer please contact  Dr. Aldrin Leung at (240) 505-6988, capsa.mcmd@gmail.com

Tutoring Program Information
課業輔導簡介

星期六
上午十時至中午 十二時

Saturday
10:00 AM - 12:00 NOON
Robert Frost Middle School
9201 Scott Drive
Rockville, MD 20850
Map and Directions to Robert Frost Middle School:  佛洛斯特初中的地圖及往初中的指示 (Click here/請按此欄)

The CAPSA tutoring program has sessions every Saturday from 10 am to 12 noon, between September 6, 2014 and May 16, 2015.  The objective of the CAPSA tutoring program is to provide one-on-one tutoring for needy students and adults in order to provide assistance with their homework and with adjusting to the American culture and environment.  The tutoring services are provided by volunteer middle and high school students in good academic standing.  Tutors qualify for MCPS Student Service Learning (SSL) Hours.  Also, tutors who demonstrate enthusiasm, good leadership and teaching skills may apply for coordinator positions.  We have also extended our services to adults through English classes.  Tutoring services are available for members.  Membership is free.  The annual CAPSA shared facility fee is $20 for each tutor or coordinator and $30 for each tutee or adult English class student.  For more information, please contact Dr. Aldrin Leung at (240) 505-6988 or email capsa.mcmd@gmail.com.

CAPSA 課業輔導由 2014 9 6 日至 2015 5 16 日﹐ 逢星期六上午十時至中午 十二時在Robert Frost 初中上課 。課業輔導由 成績優秀的中學生擔任 義務小老師﹐採取一對 一的方式﹐協助學生和 家長及有需要輔導人士 解決課業問題及適應本 地的文化與生活。小老 師可得到蒙郡公立學校 認可的義工服務小時。 有工作熱誠﹐領導才能 和教學經驗的小老師們 ﹐將可申請擔任輔導協 調員。 我們並提供成人英語輔導班。課業輔導提供給年滿五歲以上的會員。 不收會員費。小老師/協調員每學年每人 場地均攤費 $20學生 /成人英語班學生每學年每人場地均攤費 $30 。有意參加接受 輔導的學生與成人﹐及 協助義務輔導工作的小 老師﹐請致電梁偉根老師 (240) 505-6988 電郵 capsa.mcmd@gmail.com 查詢。